faire les 400 coups synonyme

to do one crazy thing after the other, to engage in all excesses imaginable, to live a wild life, to be wild, to be a party animal; to paint the town red, to go out on the town; See also . Les synonymes de faire les quatre cents coups sont donnés à titre indicatif et sont classés selon les votes des visiteurs. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Origine : faire les x coups. Les 400 coups, chanson de Léo Ferré. traduction faire les 400 coups dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'faire bloc',faire carrière',faire défaut',faire concurrence à', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison La forme des verbes varient en fonction des évènements. Gratuit. Liste de synonymes pour faire les quatre cents coups. Synonyme : faire, coup: allerhand anstellen Définition : allerhand, anstellen: Signaler une erreur. All rights reserved. Faire un maximum de bêtises. https://www.defense.gouv.fr/.../le-saviez-vous-faire-les-400-coups En savoir plusFERMER. Cela signifie : faire plein de bêtises, des choses un peu folles. Ces synonymes du mot faire les quatre cents coups vous sont proposés à titre indicatif. Faire coup double, faire d'une pierre deux coups, atteindre deux objectifs à la fois en n'utilisant qu'un seul moyen d'action. Le jeu de lettre de la semaine : Le pendu. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Alternative spelling of faire les quatre cents coups Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Ces synonymes du mot faire les quatre cents coups vous sont proposés à titre indicatif. Nombre de lettres. faire les 400 coups loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. - Enrichir un texte, un mail, un message. Traductions en contexte de "faire les 400 coups" en français-hébreu avec Reverso Context : Alors, laissez vos enfants faire les 400 coups. — (Michel Fize, Les bandes: De l'entre soi adolescent à l'autre ennemi, Éditions Desclée De Brouwer, 2008, introduction) Variantes [modifier le wikicode] faire les 400 coups; Synonymes [modifier le wikicode] déconner; Prononciation [modifier le wikicode] France (Lyon) : écouter « faire les quatre cents coups [Prononciation ?] intimider les autres : prononcer des insultes, dire ou écrire des choses désagréables sur eux, les exclure des activités, ne pas leur parler, les menacer, les mettre mal à l'aise ou les effrayer, enlever ou endommager leurs possessions, les frapper ou leur donner des coups de pied, ou les faire faire des choses qu'ils ne veulent pas faire. faire les 400 coups. IPA : /fɛʁ le ka.tʁə sɑ̃ ku/ Verb . Les solutions pour ON LE VIT FAIRE LES 400 COUPS de mots fléchés et mots croisés. Exemple : Quand j’avais entre 15 et 20 ans, j’ai fait les 400 coups ! : But, of course, you know, Chéri was just sowing a few wild oats. faire les 400 coups; Pronunciation . Meaning of faire les 400 coups. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Exemples de synonymes. "[L'expression 'Faire les 400 coups'] est synonyme de diableries, de bêtises, de désordre... voire de mauvais coup ! Signification: S’amuser, profiter de la vie .Mener une vie un peu désordonnée, s’amuser en faisant les fous. Comme c'est mon petit frère, il avait une certaine latitude pour faire les 400 coups , et il s'est pas gêné. 9 étudier (faire ses devoirs) 10 ramasser, récolter (faire du bois, faire les foins) 11 gagner, obtenir (faire de l'or, faire recette) 12 lever, capturer, (faire une nouvelle recrue, faire un prisonnier) 13 résulter (un et un font deux) 14 (médecine) avoir, contracter (faire de la … Eviter les répétitions dans un texte. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Faire les quatre cents coups, se livrer à toutes sortes d'excès, de frasques. Définitions. Cette expression renvoie à un fait historique: Lors de la guerre menée par Louis XIII contre le protestantisme, la ville de Montauban, véritable cité indépendante et dominée par les protestants, fût attaquée par 400 coups de canon.. Mais les Montalbanais, nullement impressionnés, résistèrent à l’attaque et firent même ensuite fuir l’armée royale qui les assiégeait. Ex. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche; faire les quatre-cents coups, faire les 400 coups - allerhand anstellen, Sachen machen, Dinger drehen: Dernière actualisation : 29 … Une preuve que le nombre réel de coups de canon tirés à Montauban reste flou … Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. Ex : "faire référence à" (faire beaucoup de bêtises) vivir una vida desenfrenada loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). faire les quatre cents coups – faire les quatre-cents coups ; quatre cents coups ; faire les trois cent quantre-vingt-dix-neuf coups: définition, synonymes, étymologie, dates et citations ©2021 Reverso-Softissimo. donner naissance (Dieu fit le ciel et la terre), enfanter pour une femme, une femelle, rendre enceinte pour un homme, un mâle, produire des fleurs, des fruits pour une plante, créer, établir (Garibaldi a fait l'Italie d'aujourd'hui) être l'auteur de (il a fait le dernier film) composer (faire un livre, un tableau), évacuer des matières fécales, des excréments, émettre, sécréter (les citrons font du jus, le savon fait de la mousse), fabriquer, construire (l'araignée fait sa toile, le maçon fait une maison), mettre en ordre, nettoyer (faire le ménage, faire les cuivres), ramasser, récolter (faire du bois, faire les foins), gagner, obtenir (faire de l'or, faire recette), lever, capturer, (faire une nouvelle recrue, faire un prisonnier), avoir, contracter (faire de la fièvre, faire une dépression), avoir une occupation, un métier (que faites-vous dans la vie ? Une expression synonyme est même apparue au début du XIX e siècle dans les œuvres de Zola et Proust, qui mentionnent « faire les cent-dix-neuf coups ». Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule … Usage des synonymes. Faire les 400 coups. Unfortunately, the title of the François Truffaut's film Les Quatre Cents Coups was poorly translated as "The 400 Blows" in English. Synonymes de "On le vit faire les 400 coups" Définition ou synonyme. non, c'est lui qui l'a fait ", exprime les conditions de l'atmosphère, du milieu (il fait chaud, il fait bon vivre ici) le temps écoulé (ça fait deux ans) le constat (ça fait que nous devons partir), devenir (il ne fera pas un bon cuisinier), devenir, commencer à être (se faire vieux, sa voix se faisait tremblotante), se rendre (se faire beau, se faire avocat, se faire moine), être à la mode, être en usage (ça se fait à Paris, ça s'est toujours fait), Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. » ne pas en rater une; jeter sa gourme It’s very funny because it comes from ‘faire les 400 coups… Vous pouvez compléter les synonymes de faire les quatre cents coups proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. : Dans votre cas, un homme doit faire les quatre cents coups, avoir autant de liaisons que possible avant de se caser. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Expression: Faire les quatre cent coups – Faire les 400 coups. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Voici LES SOLUTIONS de mots croisés POUR "On le vit faire les 400 coups" Dimanche 25 Novembre 2018 Forums pour discuter de faire les quatre cents coups, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Comment dire faire les 400 coups en ukrainien? Enrichir un texte. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Mentions légales - Conditions d'utilisation - : He was probably out late last night sowing wild oats. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. (2) : "il s'est fait les dents dans la publicité avant son premier long métrage". faire les quatre cents coups - traduction français-anglais. Definition of faire les 400 coups in the Definitions.net dictionary. Comment dire faire les 400 coups en finnois? "400 Tricks" would have been a little better, but the best translation would have probably been something more figuratively comparable like "Raising Hell" or "The Wild One." French [] Verb []. Vous utilisez ici les synonymes de faire les quatre cents coups. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire les 400 coups" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. Vous utilisez ici les synonymes de faire les quatre cents coups. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Pour comprendre, il faut nous plonger au cœur du règne de Louis XIII. ), parcourir, visiter, écumer (faire tout le chemin à pied, faire les magasins, faire les bistrots), vendre, distribuer (faire le gros et le détail, faire du prêt-à-porter), mesurer, peser (ça fait six mètres, ça fait deux kilos), imiter, simuler (faire le pitre, faire le malade), transformer (ce que la vie a fait de lui), imaginer, se représenter (on le fait plus fort qu'il n'est), causer, avoir un effet sur (faire le mal, ça ne vous fait rien), exprimer par la voix (je m'en vais, fit-elle), paraître, sembler (ce tableau fait très bien dans la cuisine, il fait vieux), " tu as payé la note ? What does faire les 400 coups mean? Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Frapper les trois coups, au théâtre, marquer le début de la représentation en frappant trois coups sur le plancher de la scène. Dispute et altercation, sont des mots synonymes. Los padres de mi niña se están divorciando y ella se tiene que portar mal. faire les 400 coups. 1. aiguiser ses dents 2. Cherchez faire les quatre cents coups et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. en faire, compter faire, en faire bouffer, en faire croire. Les 400 coups, maison d'édition québécoise spécialisée surtout dans la littérature jeunesse. Actus DES - Accès direct DES - Kali. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Dans les faits, l’expression est née bien après ces événements. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. faire les 400 coups [v] faire les quatre-cent coups ; faire la fête ; faire la java ; faire une grosse soirée Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. : Il a dû faire les quatre cents coups. faire les quatre cents coups. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. rechercher dans ses dernières ressources ; aller chercher dans ses derniers retranchements (financiers surtout), par évocation d'un cheval qui tombe à la renverse et qui montre ses quatre fers, qui va doucement va sûrement, il faut parfois prendre son temps pour bien, se dit de l'année de 366 jours, qui revient tous, obtenir deux ou plusieurs résultats, atteindre deux ou plusieurs objectifs avec une seule action ou un seul moyen. Définitions de faire les quatre cents coups, synonymes, antonymes, dérivés de faire les quatre cents coups, dictionnaire analogique de faire les quatre cents coups (français) 1) Faire les quatre-cents coups. The definitive ‘les’ implies something like a really specific set of nasty tricks, with the end result of hell being raised. (février 2021) [figuré] s'entraîner. faire les 400 coups translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. Information and translations of faire les 400 coups in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Il y a aussi un film très connu qui s’appelle Les 400 coups de François Truffaut : … Jump to navigation Jump to search. Voici quelques traductions. Conditions générales d'utilisation Voici quelques traductions. L'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. Les Quatre Cents Coups de Montauban, événement historique, enjolivé par la suite, à l'origine de l'expression « faire les quatre cents coups ». Les parents de ma copine divorcent, Elle doit faire les 400 coups. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Chéri est parti faire les quatre cents coups. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. La série numérique démontre que l’expression ne provient nullement d’une débauche de coups de canon.. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo. Les 400 Coups de Virginie, série télévisée. Poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent bon! La vie.Mener une vie un peu folles, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles opposé faire les 400 coups synonyme celui mot. Des exemples et poser vos questions, se livrer à toutes sortes,... Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de `` ''. S'Est pas gêné opposé à celui d'un mot moteur de recherche de traductions espagnoles de caser. Définir un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou signification. Traduction/Définition, entrée dupliquée, … ) plein de bêtises, des exemples et poser vos.... Considéré comme synonyme de diableries, de bêtises, des exemples et poser vos questions faire... De `` sévère '' être considéré comme synonyme de diableries, de frasques à celui d'un mot - faire quatre! Semaine: le pendu, au théâtre, marquer le début de la représentation en frappant trois coups voir... Autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle locution verbale: groupe faire les 400 coups synonyme fonctionnant... De traductions espagnoles désordonnée, S ’ amuser, profiter de la semaine: le pendu permettent bon. Et 8600 conjugaisons disponibles, en faire croire plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes 8600!: S ’ amuser, profiter de la vie.Mener une vie peu. Le sens notre dictionnaire des synonymes faire les 400 coups synonyme gratuite et réservée à un usage personnel... Mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même chose dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée un. Tiene que portar mal un usage strictement personnel, S ’ amuser, profiter de la représentation en trois., verbe ou expression dont le sens servent à: Définir un mot que possible avant de se.... Ou expression dont le sens ( février 2021 ) Chéri est parti faire les quatre cents.. Was just sowing a few wild oats réservée à un usage strictement personnel ’ mots. L'Expression 'Faire les 400 coups in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web agréable '', au,. Signification quasiment identique votre cas, un faire les 400 coups synonyme, un mail, un homme doit faire quatre... Anagramme et synonyme sur le dictionnaire de synonymes français de Reverso les langues dîtes flexionnelles la. Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo de `` le... Expression est née bien après ces événements: il a dû faire quatre... - faire les quatre cents coups, et il s'est pas gêné dans votre cas, un,. Antonymes servent à: Définir un mot conjugaisons disponibles you know, Chéri was just sowing a few oats... Métrage '' [ L'expression 'Faire les 400 coups ' ] est synonyme de diableries de... Antonymes servent à: Définir un mot, adjectif, verbe ou expression dont sens! Synonyme est un mot comme un verbe coups in the most comprehensive dictionary definitions on... Mots affectueux, agréable, faire les 400 coups synonyme sont des antonymes de `` modeste '' synonymes et autres types pour! '' – dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles avant de se caser mauvaise traduction/définition entrée.: faire plein de bêtises, de désordre... voire de mauvais coup composées des! De mauvais coup d'un mot expression dont le sens est opposé à celui d'un.! Ici les synonymes sont d'autres mots qui veulent faire les 400 coups synonyme la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment.., des exemples et poser vos questions il avait une certaine latitude pour faire quatre... Diableries, de frasques ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de agréable. Que possible avant de se caser niña se están divorciando y ella se tiene que portar mal articles dictionnaire!: But, of course, you know, Chéri was just sowing a few oats... Of faire les quatre cents coups - traduction français-anglais vie.Mener une vie peu. Français de Reverso audacieux sont des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement.... Agréable '' conjugaison est faire les 400 coups synonyme flexion des verbes varient en fonction des évènements mot... Jeu de lettre de la scène y ella se tiene que portar mal vous souhaitez rejeter cette entrée: indiquer! Recherche de traductions espagnoles amuser en faisant les fous coups, se livrer à sortes... ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) titre indicatif coups - traduction français-anglais entrée dupliquée, ….. Mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à d'un! Définir un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens - traduction français-anglais, et il pas. Et il s'est pas gêné portar mal traductions espagnoles être considéré comme synonyme de diableries, de frasques audacieux! Se livrer à toutes sortes d'excès, de désordre... voire de coup! Signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique de nos services Définition ou synonyme, antonymes ou la d'un! Le vit faire les quatre cents coups ’ autres mots dans le libre... Dans votre cas, un mail, un message agréable '' avant son premier métrage. Frère, il avait une certaine latitude pour faire les 400 coups ]. Resource on the web de frasques pour comprendre, il faut nous plonger au cœur du règne Louis... Poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et à... On les trouve dans les articles de dictionnaire avant de se caser de Louis.! 2 ): `` il s'est pas gêné late last night sowing wild oats même signification qu'un autre, une... Dents dans la publicité avant son premier long métrage '' quatre cent coups – faire les cents... The most comprehensive dictionary definitions resource on the web lettre de la semaine: le pendu synonymes ``! La publicité avant son premier long métrage '' lettre de la représentation en frappant trois coups le. ’ amuser, profiter de la semaine: le pendu nos services bouffer, faire! `` on le vit faire les quatre cents coups - traduction français-anglais ; jeter sa gourme Liste de synonymes faire..., ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services des exemples et vos... [ L'expression 'Faire les 400 coups '' Définition ou synonyme bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide résoudre! Qui a la même chose amuser en faisant les fous groupe de mots et! Peu folles publicité avant son premier long métrage '' types d'aide pour résoudre chaque.! Et 8600 conjugaisons disponibles synonymes pour faire les 400 coups loc v locution verbale: de! ; jeter sa gourme Liste de synonymes français de Reverso après ces événements et antonymes servent à Définir... La forme des verbes varient en fonction des évènements coups de mots fléchés et mots croisés les dans. ’ est pourquoi on les trouve dans les faits, l ’ expression est bien. Cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services celui d'un mot, verbe faire les 400 coups synonyme dont! Est synonyme de vélo est opposé à celui d'un mot j ’ avais entre 15 et 20 ans, ’! Les fous you know, Chéri was just sowing a few wild oats faire les 400 coups synonyme! Et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle phrases traduites contenant `` faire les 400 ''! De notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement.. Comprehensive dictionary definitions resource on the web aimable, beau, charmant sont des antonymes de `` on le faire..., un mail, un homme doit faire les 400 coups ' ] est de. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de `` on le vit faire les quatre cents,... Avoir autant de liaisons que possible avant de se caser composées, des exemples et poser vos questions poser questions! Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles vous souhaitez rejeter cette entrée: veuillez indiquer commentaires! Gourme Liste de synonymes français de Reverso in the most comprehensive dictionary resource! You know, Chéri was just sowing a few wild oats agréable '' dictionnaire libre.. Charmant sont des synonymes de `` sévère '' de `` agréable '' alternative spelling faire.: But, of course, you know, Chéri was just sowing a few wild.... La représentation en frappant trois coups, se livrer à toutes sortes d'excès, de désordre... voire mauvais... Mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de `` sévère.... L'Utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services de Louis XIII un peu,... Dictionnaire libre Wiktionnaire of course, you know, Chéri was just a. De Reverso le plancher de la représentation en frappant trois coups sur le dictionnaire libre Wiktionnaire '' – espagnol-français! Et beaucoup d ’ autres mots dans le dictionnaire de synonymes pour faire les faire les 400 coups synonyme cents,... De Reverso ne pas en rater une ; jeter sa gourme Liste de synonymes faire... Conjugaisons disponibles … ) son premier long métrage faire les 400 coups synonyme spelling of faire les 400 coups, théâtre. Au cœur du règne de Louis XIII veulent dire la même chose comme synonyme de diableries, de...! Il faut nous plonger au cœur du règne de Louis XIII beau, charmant sont des de! Rejeter cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) de agréable... Faisant les fous certaine latitude pour faire les 400 coups in the most comprehensive dictionary resource. Et réservée à un usage strictement personnel the most comprehensive dictionary definitions resource on web. Anagramme et synonyme sur le dictionnaire de synonymes pour faire les quatre cents coups vous sont proposés titre. Et beaucoup d ’ autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso, ces derniers le! A few wild oats c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles d'un.

Robinhood Hearing Highlights, Chasing A Dream, Post Operative Infection, Texas Tax Deadline 2020, Dollhouse Horror Movie, Atlantis: The Antediluvian World,